──── 八王子で印鑑を作り続けて110年 ────
こんにちは。東京、八王子で印鑑を作っている職商人(しょくあきんど)の平澤 東(とう)です。
店頭接客、お客様との会話の中で「良さげのケースを付けて下さい。」と言われました。「良さそうなケース」の意味と解釈しました。同時に日本語の古語に「よさげ」があり、このお客様の生まれ育った環境に「よさげ」の言葉が残っていたのかな、と思いました。
早速に岩波の古語辞典を引いてみたら「よさげ」の古語はありませんでした。接尾語に「げ」があり、「外から見たところ、そのように見える意、気色・様子・感じを表す。」と出ていました。調べ方を変えて、スマホで国語辞書、goo辞書を引いたら出できて「形容動詞、形容詞「よい」の名詞形「よさ」に接尾語「げ」の付いた語。若者言葉。例として「けっこうよさげな番組」「気持ちよさげに歌う」とありました。
古語でなく、若者言葉でした。「よさげ」とおっしゃったお客様は、若者よりもやや年齢的に上の方でしたが、言葉が伝播したのでしょう。仕事の中で、お客様との会話が楽しめればいいな、と思いつつ、また自分が話すよりもお客様の話をよく聞くこと、が大事と思います。
▲朝の散歩道、八重桜が満開でした。
本文とは関係ありません。
八王子 印鑑 楽善堂のホームページ https://rakuzendo.com
楽善堂の印鑑リフォーム専用ペーhttps://inkan-reform.com
コメントを残す